Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Daphne alpina & Rumex scutatus

Daphne alpina

Thymelaeaceae

Noms en français : Daphné des Alpes, Thymélée des Alpes.

Descripcioun :
Pichot bouissoun eisa de recounèisse en flour (blanco) o en fru (aranjo). Trachis en mountagno dins lis asclo de roucas. Li fueio soun aloungado e peludo.

Usanço :
Coume tóuti li Daphne, es uno planto forço empouisounanto, majamen li fru.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico :

Gènre : Daphne
Famiho : Thymelaeaceae

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco :

Liò : Colo - Basso mountagno - Mountagno mejano - Paret
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Daphne alpina L., 1753

Eigreto-fèro

Rumex scutatus

Polygonaceae

Àutri noum : Erbo-dóu-biòu, Acetouso, Acetouo, Acitouro, Citouro.

Noms en français : Oseille ronde, Rumex à écussons.

Descripcioun :
L'eigreto-fèro trachis dins lis esboudèu de mountagno. Es uno eigreto eisado de recounèisse bonodi la formo de sa fueio que douno d'èr à-n-un escudet.

Usanço :
L'eigreto-fèro èi manjadisso coume tóuti lis eigreto ; se bouto dins la soupo, l'ensalado e d'ùni tian. Ramenten que fau pas trop n'en manja malodi l'acide óussali e acò subretout s'avès de proublèmo de ren o de mau d'os.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Rumex
Famiho : Polygonaceae

Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 3
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Auto mountagno - Mountagno mejano - Esboudèu - Basso mountagno
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Rumex scutatus L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

RRR

CCC

Daphne alpina & Rumex scutatus

ges

Coumpara Canto-perdris(-dis-Aup) emé uno autro planto

Coumpara Eigreto-fèro emé uno autro planto